Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عضو إضافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est presque naturel. En plus, je fais pas mal de muscu.
    ميزة من مميزات العضو بالإضافة إلى أنني أتمرن كثيراً
  • Prie le Conseil économique et social d'élire les membres supplémentaires à la reprise de sa session d'organisation de 2006.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006.
  • Prie le Conseil économique et social d'élire les membres supplémentaires à la reprise de sa session d'organisation de 2006.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006،
  • Prie le Conseil économique et social d'élire les membres supplémentaires à la reprise de sa session d'organisation de 2008.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008.
  • Dans la suite du texte, Paolo Ciocca (Italie) et Dmitry Nikolaev (Fédération de Russie), qui ont fait parvenir leurs observations, ainsi que le Coordonnateur, sont dénommés « les membres qui ont répondu ».
    ويشار في هذه المذكرة إلى هذين العضوين بالإضافة إلى المنسق بصفتهم ”الأعضاء مقدمو المذكرة“.
  • Par rapport à l'ancienne administration, le Cabinet a gagné une femme supplémentaire alors que le Sénat en a perdu une.
    وبالنسبة للإدارة السابقة، حصلت الوزارة على عضوة إضافية بينما فقد مجلس الشيوخ عضوة.
  • En conséquence, sa délégation introduira, au nom du Portugal également, un projet de résolution aux termes duquel deux membres supplémentaires seront nommés au Comité exécutif par le Conseil économique et social.
    وبناء عليه، فإن وفده سوف يقدم بالنيابة عن البرتغال أيضا مشروع قرار لزيادة أعضاء اللجنة التنفيذية بما مجموعه عضوان، ويطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين.
  • Pendant la phase des plaidoiries, l'équipe de la défense compte un membre supplémentaire, l'enquêteur, qui assiste aux audiences lorsque les témoins de la défense sont appelés à la barre.
    بينما ينضم أثناء مرحلة الدفاع في المحاكمة، عضو إضافي إلى أعضاء فريق الدفاع، وهو المحقق الذي يجب أن يحضر جلسات المحاكمة عندما يدلي شهود الدفاع بشهاداتهم.
  • Conformément à la résolution 61/136 de l'Assemblée générale, le Conseil doit élire deux membres supplémentaires, portant ainsi de 70 à 72 le nombre des membres du Comité exécutif.
    وفقاً لقرار الجمعية العامة 61/136، من المقرر أن يقوم المجلس بانتخاب عضوين إضافيين للجنة التنفيذية، وبذلك يرتفع عدد أعضاء اللجنة من 70 إلى 72 عضواً.
  • L'optimisme prudent qu'avait suscité la mission de l'Envoyé spécial au mois de mars a été conforté par plusieurs avancées encourageantes, observées après son départ.
    فقد تم إخلاء سبيل عضوين إضافيين في اللجنة التنفيذية المركزية للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وهما الرئيس يو أونغ شوي وأمين السر يو لوين، من الإقامة الجبرية.